Decentralised one- or two-handed operating stations are necessary for setting-up and operating tasks in modern mechanical and control-system engineering. The Pilot 10, 20 and 30 mobile operating and control enclosures have been conceived for the installation of buttons and switching elements. Modules bearing up to ten buttons or switching elements can be accommodated, depending on their size and applications. The integrated handle provides secure grip for the operator and permits, on the other hand, easy fixing to machines or to a wall.